Home / Portfolio / Simit and Cheese: menukaart, visuals en schermen voor een restaurant in Rotterdam
Simit and Cheese: menukaart, visuals en schermen voor een restaurantin Rotterdam
Een menukaart van 30 pagina's en de schermen in het restaurant: tweetalig, vol beeld, klaar voor druk en voor het scherm.
Klant: Simit and CheeseCategorie: Brand Experience & ProductionJaar: 2026
Uitgangspunt
Geïnspireerd op het logo van het merk
Het logo en de kleuren van Simit and Cheese waren het vertrekpunt voor de menukaart: een simit als ronde lijst, een getekende man die de kaas uittrekt en warme bruine en crèmetinten. Daar haalden we onze inspiratie vandaan voor het ontwerp.
Het logo van het merk als uitgangspunt
Kleuren: warm bruin, zand en crème
Doorgetrokken in de hele menukaart
Het logo is van Simit and Cheese.
Donkerbruin#402008RGB 64, 32, 8
Zand#E8D4BCRGB 232, 212, 188
Crème#FBFAF5RGB 251, 250, 245
Terracotta#DE9060RGB 222, 144, 96
Kleuren uit het bestaande logo en de menukaart.
De menukaart
Een menu waar je trekvan krijgt
Blader door de volledige menukaart van Simit and Cheese op een tablet: dubbele pagina's zoals in het echt. Klik op een pagina om te vergroten.
SIMIT AND CHEESE1 / 16
De omslag: het logo, de slogan "Say Cheese... but with Simit!" en een grote simit als blikvanger.
In het restaurant
De schermen, van montagetot menu
Het menu leeft ook in het restaurant zelf: op een videowall boven de toonbank.
Volledig verzorgd door Stylon
Een videowall van zes schermen
Boven de toonbank hangt een videowall van zes schermen, in een zwarte omlijsting onder het lamellenplafond. Het logo en de gerechten lopen over de panelen heen, zodat de wand als één beeld werkt.
Montage van de schermen in het restaurant
Beelden en menu's speciaal voor de schermen opgemaakt
Het logo en de gerechten over de panelen verdeeld
Eén beeld over zes schermen. Het logo, de gerechten en de simit lopen door over de panelen.
Het ontwerp
Wat je ziet inde kaart
Tweetalig
Elk gerecht heeft een Nederlandse en een Turkse naam, zoals Günün Çorbası / Soep van de dag. Zo voelt iedereen zich thuis.
Eerst trek, dan kiezen
Volle beeldpagina's met eten wisselen af met menupagina's. Je ziet eerst waar je zin in krijgt en kiest daarna.
De sfeer van het merk
Het patroon met het logo, de getekende figuur en de slogan "The secret ingredient is always cheese" keren steeds terug.
Duidelijk en eerlijk
Op de pagina's staat dat de producten kunnen afwijken van de afbeelding, met de vraag: "Heeft u een allergie? Meld het ons!"
Overzicht
Meer dan twintig onderdelen, van ontbijt en tosti's tot burgers, desserts, mocktails en smoothies, logisch gegroepeerd.
Voor druk en scherm
De menukaart is opgebouwd als drukbestand met afloop en snijtekens en ook digitaal te gebruiken, zoals hier op een tablet.
30pagina's
2talen: Nederlands en Turks
20+onderdelen op de kaart
Drukén digitaal
Achtergrond en opdracht
Simit and Cheese is een restaurant in Rotterdam met Turks ontbijt, simit en veel meer, onder het motto "Say Cheese... but with Simit!". Stylon heeft de menukaart en de visuals ontworpen, geïnspireerd op het logo en de kleuren van het merk, en ook de schermen in het restaurant verzorgd.
De uitdaging: een groot aanbod (ontbijt, lunch, warme gerechten, desserts en dranken) in twee talen overzichtelijk en smakelijk presenteren, met een uitstraling die bij het merk past.
Wat Stylon deed
Het merk vormgegeven: logo en huisstijl in warme bruine en crèmetinten
Ontwerp en opmaak van de volledige menukaart: 30 pagina's, van omslag tot achterkant
Ontwerp geïnspireerd op het bestaande logo en de kleuren van het merk
Opbouw in logische onderdelen: ontbijt, lunch, warme gerechten, desserts en dranken
Afwisseling van beeldpagina's en menupagina's, als dubbele pagina's die samen een geheel vormen
Tweetalige opmaak: Nederlandse en Turkse namen bij elk gerecht
Visuals voor de menukaart en een terugkerend patroon met het logo
Typografie en kleuren in de huisstijl: warme crème- en terracottatinten met een klassieke serif voor de titels
Een drukklaar bestand met afloop en snijtekens
Een digitale versie van de menukaart voor tablet of website
Een videowall van zes schermen in het restaurant volledig verzorgd: montage van de schermen en het klaarmaken van de beelden en menu's die erop te zien zijn
Resultaat
Een compleet, smakelijk menu van 30 pagina's dat het merk uitstraalt, makkelijk te lezen is en klaar is voor druk én voor digitaal gebruik, ook op de schermen in het restaurant.
